Are you happy?

この言葉、実はとても印象深く心に刻まれてる言葉で、日本語に訳すと、「あなたは幸せですか？」という意味合いになる。ただ、日本語ではピンと来ないけども、英語で伝わった時のニュアンスから考えると少し違う。要するに「今楽しいか？」に近いような感じがする。

歳を取ったからか。。？
住んでる国が変わったからか。。？
親になったからか。。？
それとも価値観が変わったからか。。？

どういった理由からか分からないけども、最近よく自問自答するように心がけてる。生活であったり、仕事であったり、人間関係であったり、どの場所であれ、どの世代であれ、どの文化であれ、普遍的な真理じゃないかなと思う。

なんで楽しいのか？
なぜ楽しくないのか？
じゃあどうしたら楽しくなるのか？

道に迷った時こそ、周りが見えなくなった時こそ、頭をカラッポにして自分に問いかけたい言葉。

Are you happy?

この言葉をくれたのは亡くなった祖母。
とても印象に残っている。
大きな宝をもらった。