2020年12月15日火曜日

アメリカでCovid-19のワクチン摂取を受ける場合に気になる事を書き出してみる

 Q.いつになったらCovid-19のワクチン摂取を受けられるのか?

 A. 2021年の後半には成人は皆摂取できる。但し幼児はまだ研究が必要ため未定。

Supplies will increase over time, and all adults should be able to get vaccinated later in 2021. However, a COVID-19 vaccine may not be available for young children until more studies are completed.

Q.ワクチン接種は有料?

A.基本的に無料。但し手数料のようなアドミン料金はかかる可能性がある。

Vaccine doses purchased with U.S. taxpayer dollars will be given to the American people at no cost. However, vaccination providers will be able to charge an administration fee for giving the shot to someone.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html 


Q.mRNAワクチンとは?

A. たいていのワクチンは弱った菌を体に入れて免疫反応を起こさせるが、mRNAワクチンは生きたCovid-19ウィルスを使わない。mRNAワクチンは代わりに人体の細胞にプロテイン(Covid-19の表面にあるスパイクプロテイン)の作り方を指示して免疫反応を起こす。その結果、抗体が作られる。

To trigger an immune response, many vaccines put a weakened or inactivated germ into our bodies. Not mRNA vaccines. Instead, they teach our cells how to make a protein—or even just a piece of a protein—that triggers an immune response inside our bodies. That immune response, which produces antibodies, is what protects us from getting infected if the real virus enters our bodies.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html


Q. 安全性は?

A. 安全らしいがまだ実績が無い。

https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/coronavirus-vaccine-race/

2018年1月3日水曜日

2018年はこれを。。。

新年明けましておめでとうございます。

2018年も明けて3日目。ロサンゼルスは比較的暖かい気候で、日中は過ごしやすく、休暇最終日の今日は何をしようかなと、思いをめぐらせているところです。

年末年始にいろいろと読み物をしていたのですが、その中でピンときた記事があり、今年は毎日知らない事(学んだ事)を最低1個はノートを取る、スペイン語の表現か単語を1日1個覚える、プランクを毎日やる、をやってみようと思います。

実は似たような事は過去にやった事があるのですが、意識して毎日1個記す作業はやった事がないので、一度チャレンジしてみても面白いなと思いました。

目標を立てるのではなく、システム(癖)を作る。日々、何かを1%改善していく。そのために良い癖になるような、ちょっとした小さな事を毎日やる。で、うまくいってないなっと思えばちょっと修正する。いきなり大きな目標を立てたらやる気を失くすので、毎日簡単な事をやってみると続くような気がします。

Success is a few simple disciplines, practiced every day; while failure is simply a few errors in judgment, repeated every day. —Jim Rohn
成功は些細な訓練を日々実践した結果。挫折は些細な判断ミスを日々積み重ねた結果である。 --ジム・ローン

この日々の積み重ねがどんな効果を生み出すのか、実際試してみようかなと。

2018年 1月3日 晴れ